荔园运动计划|“青羽杯”师生羽毛球赛回顾
Liyuan Sports Project | Review of "Qingyu Cup"
Badminton Match between teachers and students
为推动羽毛球活动的发展，点燃大家对运动的激情，生命与海洋科学学院于2024年11月10日在丽湖校区至畅羽毛球场举办了“青羽杯”师生羽毛球赛。此次比赛由生命与海洋科学学院工会与学院学生会体育部联合举办。教职工、校友与学生们携手登上竞技舞台，现场瞬间被一股股热情如火的气氛点燃！
To promote the development of badminton activities and ignite everyone's passion for sports, the College of Life and Ocean Sciences held the "Qingyu Cup" Teachers and Students Badminton Tournament on November 10, 2024, at the ZhiChang Badminton Court in Lihu Campus. The tournament was jointly organized by the labor union and the sports department of the college's student union. Teachers, alumni, and students came together on the competition stage, and the scene was instantly ignited by a fiery atmosphere of passion!
每一位参赛者都精神饱满，斗志满满，仿佛随时都能爆发出无限能量！有些选手简直就是力量担当，发球如炮弹般迅猛，扣杀更是威力十足，每一次挥拍都让人惊叹不已！技巧高手们用他们那细腻如丝的手法，在网前编织着一个个令人防不胜防的小球陷阱，让对手们直呼好球！
Each player was full of energy and determination, as if they were ready to unleash unlimited energy at any moment! Some players were true powerhouses, serving balls like projectiles and smashing them with devastating force. Every swing of their racket left people in awe! The skilled players used their delicate touch to weave intricate net-front traps that caught their opponents off guard, leaving them exclaiming "good shot!"
通过抽签，参赛选手被分成三个A，B，C小组（每个小组三支队伍），每支队伍由五或六个人组成。小组赛期间，每支队伍与小组中的其他两支进行比赛，每场进行三局双打赛。最后，三个小组的头名晋级第二轮。经过激烈的对决，A3，B1和C1从小组中脱颖而出，成功跻身前三名。
By drawing lots, the participants were divided into three groups A, B, and C (each group with three teams), with each team consistingof five or six people. During the group stage, each team played against the other two teams in their group, with each match consisting of three doubles games. In the end, the top team in each group advanced to the next round. After intense competition, A3, B1, and C1 emerged as the top teams from their respective groups and successfully made it to the top three.
三支小组出线的队伍进行冠军的角逐，选手们在场上奋力拼搏，不留遗憾，把比赛的气氛推到了最高点。
The three teams qualified for the championship, and the players worked hard on the field, leaving no regrets, pushing the atmosphere of the game to the highest point.
经过紧张刺激的两个赛程阶段，我们最终决出了本次“青羽杯”师生羽毛球赛的荣耀前三甲。
After two exciting stages of the competition, we finally decided the glory of the "Qingyu Cup" teachers and students badminton match.
羽动赛场，梦舞飞扬。本次“青羽杯”师生羽毛球赛圆满落幕，活动的顺利展开得益于老师、校友和同学们的大力支持和奋力拼搏。在至畅羽毛球馆，学院师生展现了良好的精神风貌和高超的技术水平，得到了观众的好评，并向大家传播了体育运动的快乐。相信青羽杯会是一个精彩的开始，未来学生会体育部将开展更多精彩的体育活动，期待师生们的积极参与。
Feather moving arena, dream dance flying. The "Qingyu Cup" Badminton match between teachers and students came to a successful end. The smooth development of the activity benefited from the strong support and hard work of teachers, alumni and students. In Zhichang Badminton Hall, the teachers and students of the college showed a good spirit and superb technical level, which was praised by the audience, and spread the happiness of sports to everyone. I believe that Qingyu Cup will be a wonderful beginning. In the future, the Sports Department of the Student Union will carry out more wonderful sports activities. We look forward to the active participation of teachers and students.
