国家基因库|深大海洋科学系的新课堂

National gene bank丨A new class in the Department of Marine Sciences at SZU

2024年9月8日下午，深圳大学海洋科学系74名师生前往华大国家基因库参观学习。

On the afternoon of September 8, 2024, 74 teachers and students from the Department of Marine Science of Shenzhen University visited BGI.

基因是万物生存发展之源，生物体的生、长、衰、病、老、死等一切生命现象都与基因息息相关。同时，基因资源也是国家的重要战略资源，合理的保存、保护和利用基因资源将成为未来维护国家安全、打造核心竞争力的坚实基础和有效保障。

Genes are the source of the survival and development of all things, and all life phenomena such as the birth, growth, decay, illness, old age and death of organisms are closely related to genes. At the same time, genetic resources are also important strategic resources of the country, and reasonable preservation, protection and utilization of genetic resources will become a solid foundation and effective guarantee for safeguarding national security and building core competitiveness in the future.

深圳国家基因库（China National GeneBank，CNGB）由国家发展和改革委员会、财政部、工业和信息化部、国家卫生健康委员会（原卫生部）四部委批复建设。深圳国家基因库是服务于国家战略的重大科技基础设施之一，对生物遗传资源进行存储、读取和开放共享，并以此为基础搭建起支撑生命科学研究与生物产业创新发展的公益性、开放性、引领性、战略性科技平台，是世界领先的综合性生物遗传资源基因库。

Shenzhen National GeneBank (CNGB) was approved by the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, the Ministry of Industry and Information Technology, and the National Health Commission (formerly the Ministry of Health). Shenzhen National Gene Bank is one of the major science and technology infrastructure serving the national strategy. It stores, reads and shares biological genetic resources, and builds a public welfare, open, leading and strategic science and technology platform supporting life science research and biological industry innovation and development on this basis. It is the world's leading comprehensive gene bank of biological genetic resources.

在国家基因库相关人员的解说下，海洋科学系的师生们观看了关于华大基因的历史追溯、机构理念、标志性成果、发展方向等的视频。

Under the explanation of the relevant personnel of the National gene Bank, the teachers and students of the Department of Marine Science watched videos about BGI's history, institutional philosophy, landmark achievements, and development direction.

海洋科学系的师生们了解到，华大基因秉持“以尖端生物技术引领未来，造福人类社会”的核心理念，依托其强大的科研设施与顶尖人才资源，在泛医疗、现代农业、环境保护等多个关键领域，积极研发并推广前沿的生物科技子品牌，旨在推动科技进步，促进全球可持续发展。

The faculty and students of the Department of Marine Science learned that BGI adheres to the core concept of "leading the future with cutting-edge biotechnology for the benefit of human society", relying on its powerful scientific research facilities and top talent resources, actively develops and promotes cutting-edge biotechnology sub-brands in many key fields such as pan-medical, modern agriculture, and environmental protection, aiming to promote scientific and technological progress. Promote global sustainable development.

随后，在解说员陪同下，大家参观并了解了基因库展厅内的特色农产品、华大基因测序仪、冷冻库和专业设备机房等。

Later, accompanied by the narrator, everyone visited and understood the featured agricultural products, BGI gene sequencer, freezer and professional equipment room in the gene bank exhibition hall.

通过此行，海洋科学系的学生们深入了解基因科学的前沿知识，包括了基因的存储、解读和应用等，极大地拓宽了学生们的知识面。

Through this trip, the students of the Department of Marine Science deeply understand the cutting-edge knowledge of genetic science, including the storage, interpretation and application of genes, greatly broadening the scope of students' knowledge.

在国家基因库，学生们接触到世界领先的科研设备和技术，了解了基因库在生命科学研究、物种保护、疾病防控等领域的广泛应用，为学生们未来的科研方向提供了新的思路和启示。

In the National gene Bank, students are exposed to the world's leading scientific research equipment and technology, and understand the wide application of gene bank in the fields of life science research, species protection, disease prevention and control, which provides new ideas and inspiration for students' future scientific research direction.

这不仅仅激发了学生们对科学的热爱和探索精神，还培养了学生们的创新思维和实践能力。与此同时，本次参观活动也让海洋科学系的学生深刻认识到基因资源保护的重要性，以及基因科技对人类社会发展的巨大推动作用，从而更加关注生命科学领域的发展动态。

This not only inspires students' love for science and the spirit of exploration, but also cultivates students' innovative thinking and practical ability. At the same time, the visit also made the students of the Department of Marine science deeply understand the importance of the protection of genetic resources, and the great promotion of gene technology to the development of human society, so as to pay more attention to the development of the field of life science.