新生进荔园丨“趣味”定向挑战赛活动纪实

Freshmen entering Liyuan丨"Fun" Orientation Challenge Event documentary

10月13日，惟品社区携手生命与海洋科学学院与经济学院举办了“新生进荔园”定向越野活动，旨在助力全体新生迅速融入校园环境，同时通过定向活动加深他们对校园的了解与归属感。

On October 13, Wepin Community, together with the College of Life and Marine Sciences and the School of Economics, held the "New Students into Liyuan" orienteering activity, aiming to help all new students quickly integrate into the campus environment, and deepen their understanding and sense of belonging to the campus through orienteering activities.

活动当天，大家在指定地点签到集合并领取活动装备和地图。工作人员为大家介绍了活动规则和注意事项，确保每个人都清楚了解活动流程。

On the day of the event, everyone will sign in at the designated place and collect the event equipment and map. The staff introduced the rules and precautions to ensure that everyone understood the process clearly.

根据地图上的指示，参与者们穿梭在美丽的学校中，寻找各个打卡点。在这个过程中，参与者们需要充分运用智慧，克服各种困难和挑战。

Following the directions on the map, the participants walked through the beautiful school looking for various punch points. In this process, participants need to make full use of wisdom and overcome various difficulties and challenges.

听，那是每个生命律动的鼓点；

Listen, it is the drum beat of every rhythm of life;

看，那是每个青春绽放的身影。

Look, that is every youth bloom figure.

在这秋高气爽的日子里，勇敢的同学们穿梭于深圳大学丽湖校区的各个角落，每个项目中都可以见到他们认真拼搏的身影！

In this crisp autumn day, the brave students are shuttling in every corner of Shenzhen University Lihu campus, and they can be seen in every project!

在本次活动中，每位参赛选手都竭尽所能，在校园里充满活力地奔跑。他们展现出了坚持不懈、积极进取的精神，这种精神值得我们学习和鼓励。在随后的颁奖仪式上，我们有幸邀请到了生命与海洋科学学院的张家洱老师和经济学院的罗胡阳老师，他们为表现出色的获奖选手颁发了奖项。

In this event, each participant tried his best to run around the campus with vigor. They show perseverance and enterprising spirit, which is worth learning and encouraging. At the subsequent award ceremony, we had the honor to invite Mr. Zhang 'er from the School of Life and Ocean Sciences and Mr. Luo Huyang from the School of Economics to present awards to the outstanding winners.

定向越野是一项充满挑战与乐趣的户外运动。活动过程中，大家充分展现了坚韧不拔的毅力和团队协作精神。面对复杂的路线和各种地形障碍，没有人轻易放弃。在寻找目标点的过程中，队员们相互配合、交流经验，共同攻克一个又一个难关。这次定向越野活动是一次难忘的经历，它让我们在挑战自我的同时，也收获了友谊和成长。期待下一次的定向越野之旅，再次挑战自我，超越极限。

Orienteering is an outdoor sport full of challenges and fun. In the course of the activity, everyone fully demonstrated their perseverance and teamwork spirit. Faced with complex routes and various terrain obstacles, no one gives up easily. In the process of finding the target point, the team members cooperate with each other, exchange experience, and overcome one difficulty after another. This orienteering event was an unforgettable experience that allowed us to challenge ourselves while also gaining friendship and growth. Looking forward to the next orienteering trip, challenge myself again, beyond the limit.